lunes, 28 de marzo de 2016

C&C MILANO rejuvenece la pasamanería tradicional.



C&C Milano amplía sus propuestas con una original forma de interpretar la pasamarería. Un total de 10 cintas tejidas en jacquard componen la original colección ‘Trim’.
La ‘Atención en el detalle’ es la inspiración para la última Colección de pasamanaría propuesta por C&C Milano. Diseñada para coordinar con las telas de C&C Milano, esta pasamanería es perfecta para dar un toque acabado a los proyectos más personales. Disponible en infinidad de colores y en los diseños más atractivos de la firma, la pasamanería de C&C Milano supone un recurso versátil y enriquecedor para el decorador exigente. Es ideal para cortinas, cojines y ropa de cama.

Pic Nic
Luminosas y coloristas, Spot, Elba, Trotto, Gentleman, Maremma y Picnic son aptos tanto para interior como para exterior. Realizados en 100% fibra acrílica teñida, esta pasamanería es moldeable y resistente a la humedad, se lava fácilmente y no destiñe.

Gentleman

Trotto
Maremma

Spot

Elba
 
Más sofisticadas y eclécticas, Zip, Safari, Tigre y Apache están tejidas en cinta de 100% poliéster y van a actualizar cualquier ambiente en el que sean usadas.

C&C MILANO se distribuye en España a través de MACARENA SAIZ TEXTILES - 915624754
 
Zip

Safari

Trigre

Apache



C&C MILANO update the traditional trimmings.

C&C Milano enlarge their proposals with a new interpretation of passementerie. A range of 10 new ribbons woven in jacquard comprise this original new  collection ‘Trim’.
‘Attention to Detail’ is the inspiration and focus of the latest Collection of Outdoor/Indoor Trims of C&C Milano. Designed to be co-ordinated with the entire C&C Milano textile range, these trims are perfect for adding the finishing touch to a personal project. Available in a myriad of exquisite colours and in all of the best loved patterns of the brand, C&C Milano trims are a valuable and versatile resource for the discerning decorator. Ideal for curtains, cushions and bedlinen.

Bright and colourful, Spot, Elba, Trotto, Gentleman, Maremma and Picnic are optimal for interior and exterior use. Made of 100% solution dyed acrylic fibre, these trims are mould and mildew resistant, easily washed and fade resistant.

Sophisticated and eclectic, Zip, Safari, Tigre and Apache are multifunctional 100% polyester tapes that will instantly update any room they dress.

C&CMILANO is distributed in Spain through MACARENA SAIZ TEXTILES - 915624754






lunes, 21 de marzo de 2016

EL PAIS SEMANAL. Reportaje de moda infantil con telas de Nya Nordiska y Pierre Frey.

Nya Nordiska_ hawai


Hoy queremos ‘inmortalizar’ en el blog un reportaje de moda infantil publicado ayer EL PAIS SEMANAL. El motivo: no se nos ocurre una forma mejor de ver las telas de Nya Nordiska o los papeles pintados de Pierre Frey en MCH que como fondos para esta divertida ‘fiesta cromática’. 
Que la disfrutéis!

Medio: El Pais Semanal nº 2.060 - 20/03/16
Título: “Los amos del Swing” 
Estilismo: Elena Sanz
Fotografía: Leila Méndez



Nya Nordiska_Kappa Check



Nya Nordiska_Delta


Pierre Frey en MCH_ Cuilko

 
Today, we would like to immortalise this children’s fashion report published in EL PAIS SEMANAL. The reason: We can not imagine a better way to show Nya Nordiska’s fabrics and  Pierre Frey’s wallpapers in MCH than as a background in this ‘chromatic party’. Enjoy them!

Magazine: El Pais Semanal nº 2.060 - 20/03/16
Title: “Los amos del Swing”
Stylist: Elena Sanz
Photographer: Leila Méndez

lunes, 14 de marzo de 2016

VUELA PLUMA - Exposición “Interiores” de Laura Mira


Descubrimos en Vuela Pluma a Laura Mira. Abogada, restauradora, apasionada del Arte y , desde niña, en la intimidad, dibujante tenaz.
Coleccionista de arte, papeles y objetos de todo tipo: cromos, etiquetas, caleidoscopios, calendarios de adviento…Desde 2005 dedica su tiempo a realizar cuadernos de acuarelas, gouaches y collages sobre los temas que le fascinan: Italia, el Arte, las casas, Mallorca, las flores y jardines, los libros…a veces también hace intervenciones en libros que ya existen, convirtiéndolos así en un ejemplar único.


 

En 2010 con Vuelapluma Ediciones publicó una edición limitada de uno de sus cuadernos titulado “La casa del coleccionista”.

Ahora y hasta el sábado 18 de marzo, Laura Mira ha cubierto las paredes de Vuela Pluma con decenas de pequeñas acuarelas y collages que recrean fragmentos de interiores. Minúsculas  porciones de intimismo que nos invitan a pasar y quedarnos un buen rato.







En este enlace podéis visitar el catálogo completo.
Nosotros os mostramos algunas fotografías que tomamos mientras nos enamorábamos de su trabajo.


Vuela Pluma Ediciones. c/ San Lucas, 3. 28004 Madrid

 









VUELA PLUMA - “Interiors” by Laura Mira

We discover Laura Mira's work in Vuela Pluma. Lawyer, restorer, art lover and, since childhood, in intimacy, a tenacious drawer.

Collector of art, papers and all kinds of small objects like stamps, labels, kaleidoscopes, advent calendars…Since 2005 she spends her time creating watercolour notebooks, gouaches and collages on her favourites topics: Italy,  Art, houses, Mallorca, flowers and gardens, books…sometimes she even works on a readymade book, transforming it into a unique creation.

In 2010 Vuela Pluma editorial produced a limited edition of one of her notebooks titled “La casa del coleccionista”. Beautiful.

Now, and until the 18th of March, Laura Mira has covered the walls of Vuela Pluma with dozens of small watercolours and collages recreating fragments of interiors. Tiny parts of cosy intimacy that invite us to come in and stay awhile.

At this link you can see the whole brochure of the exhibition.

In addition we would like to show you the pictures we took while we fell in love with her work.


Vuela Pluma Ediciones. c/ San Lucas, 3. 28004 Madrid