viernes, 22 de enero de 2016

DAS HAUS - Una sorprendente casa circular diseñada por Sebastian Herkner con telas de Nya Nordiska.



Este año hemos podido asistir a la inauguración de la última edición de DAS HAUS en la feria internacional IMM COLOGNE. Sebastian Herkner ha sido escogido para diseñar este proyecto y aportar su visión personal del paisaje interior en el que habitar.



 

Sebastian Herkner ha diseñado una estructura redonda que es a la vez transparente y abierta y que consta de muros móviles hechos con tejidos de NYA NORDISKA y PVC. “Nos decidimos por capas móviles de cortinas con diferentes grados de transparencia. Cortinas que pueden, si uno lo desea, superponerse formando capas por medio de un sistema de railes para cortinas. El resultado es una nueva perspectiva que crea diferentes niveles de transparencia y opacidad que podemos controlar”. Nos explica el diseñador describiendo la decoración textil suevamente contorneada y su interacción con la luz y la perspectiva.
 






Acerca de la elección de los materiales, el diseñador nos explica: “Nosotros estábamos buscando materiales especiales y atractivos que aportasen una calidad táctil a “Das Haus”. Queríamos que fuese una casa que despertase los sentidos de la gente. La capa exterior de este proyecto con ‘estructura de cebolla’ va del interior al exterior y está formada por un pasillo que rodea la casa completamente. El exterior está formado por una fachada decorativa que consiste en cortinas que se han desarrollado especialmente para la colección de NYA NORDISKA. Además de estos cinco tejidos creados para la colección Primavera 2016, han sido incluidos otros cinco diseños de la colección permanente que destacan por su ingeniosa transparencia, un tacto interesante o por su idoneidad para el proyecto. Los tejidos han sido montados sobre una versión del sistema de railes para cortinas Quattro de NYA ARTLINE especialmente curvada.









 


Das Haus
La singularidad del espacio expositivo “Das Haus – Interiors on Stage” ha sido un evento anual en la Feria internacional de Diseño Interior IMM Cologne desde 2012 que permite a jóvenes promesas hacer realidad su concepto global de la casa y reflexionar sobre cuestiones sociales asociadas con la decoración del hogar. Para este fin, los organizadores de la Feria habilitan una plataforma redonda y abierta en el centro del Hall 2.2 (Pure Editions) de 240 metros cuadrados. Antes de Sebastian Herkner, los diseños fueron realizados por el equipo indio británico Nipa Doshi y Jonathan Levien en 2012, Luca Nichetto en 2013, Louise Campbell en 2014 y Lyndon Neri y Rossana Hu (Neri&Hu) en 2015.

Acerca de Sebastian Herkner
Nacido en Bad Mergentheim, Sebastian Herkner estudió Arte y Diseño en la Universidad de Offenbach y fundó su propio estudio en Offenbach en 2009. Está considerado como un mediador entre la artesanía tradicional y la alta tecnología, también entre hedonismo y purismo. Sus diseños dan voz a los materiales y añaden al diseño moderno un toque sensual y, a veces, humorístico. Es esta naturaleza sensual, su especial paleta de color y una intención creativa que no siempre se fija en un propósito concreto lo que le han permitido a sus 34 años de edad dar una nueva cara al diseño alemán. Sus éxitos internacionales quedan reflejados  en sus trabajos para firmas como Moroso, Fontana Arte, Sizfeldt, Very Wood, Sancal, Böwer, Gubi, Leff Amsterdam, Carl Mertens, Pulpo, La Chance, De Vorm, Verreum, Rosenthal and Nya Nordiska.



NYA NORDISKA se distribuye en España a través de MACARENASAIZ TEXTILES


DAS HAUS – An amazing circular house designed by Sebastian Herkner with Nya Nordiska fabrics.

This year we attend to the opening of DAS HAUS at IMM Cologne International Fair. Sebastian Herkner has been choosen to design this proyect and to give us his personal point of view about landscaped interior where we could live. 


Sebastian Herkner has designed a round structure that is both, transparent and open which has movable walls made from textiles of NYA NORDISKA and PVC. “We decided for several layers of movable curtains with different levels of transparency. Curtains which can, if you like, be moved on top of each other, to form several layers, via a system of curtain rails. This results in a new perspective, which creates different levels of transparency and non-transparency which we can control,” he says, describing the softly contoured textile décor and its interaction with light and perspective.
Commenting on his choice of materials, the designer said: “We were looking for some attractive and special materials that would add a uniquely tactile quality to “Das Haus”. We want it to be a house that appeals to a person’s senses.” The outer layer of this onion-like design, which proceeds from the inside to the outside, is formed by a narrow walkway that surrounds the entire house. The outside is formed by a decorative facade consisting of curtains which have been developed specially for the NYA NORDISKA collection. In addition to these five brand-new items from the 2016 spring collection, five further designs have been used from the Nya’s wide-ranging portfolio – designs which stand out with their rather ingenious transparency, exciting tactile quality and ultimately their suitability for this precise purpose. The material is mounted onto a specially curved version of the multifunctional Quattro curtain rail from the NYA ARTLINE collection.

The special exhibition space “Das Haus – Interiors on Stage” has been an annual feature at the international interior design trade fair IMM Cologne since 2012, enabling up-and-coming designers to realise their all-embracing visions of a home and to reflect upon social issues associated with home decor. For this purpose the trade fair organisers regularly erect a round, open platform at the centre of Hall 2.2
(Pure Editions), 240 square metres in size. Prior to Sebastian Herkner, designs were created by the British Indian team Nipa Doshi and Jonathan Levien in 2012, Luca Nichetto in 2013, Louise Campbell in 2014 and Lyndon Neri and Rossana Hu (Neri&Hu) in 2015.

About Sebastian Herkner
Born in Bad Mergentheim, Sebastian Herkner studied at the Offenbach University of Art and Design and founded his own studio in Offenbach in 2009. He is considered to be a mediator between traditional craftsmanship and high-tech and also between hedonism and purism. His designs give a voice to the material and add a sensual
and sometimes humorous touch to modern design. It is this sensual nature, his special colours and a creative intent that is not always fixed on a specific purpose that have enabled the 34-year-old designer to give a new face to German design. His international success is reflected in works for brands such as Moroso, Fontana Arte, Sitzfeldt, Very Wood, Sancal, Böwer, Gubi, Leff Amsterdam, Carl Mertens, Pulpo, La Chance, De Vorm, Verreum, Rosenthal and Nya Nordiska.

NYANORDISKA is distributed in Spain through MACARENASAIZ TEXTILES

lunes, 4 de enero de 2016

GOLRAN, colección METEO, por Inga Sempé.



Golran_Meteo



GOLRAN presenta la nueva colección de alfombras METEO diseñadas por Inga Sempé bajo la dirección artística de Studio Francesca Avossa.



METEO se caracteriza por el uso poético y evanescente del color capaz de crear tramas que aparecen y desaparecen en la alfombra a modo de ligeras nubes bordadas.
Creadas por la diseñadora francesa Inga Sempé, esta colección reinterpreta en clave contemporánea las clásicas alfombras persas  y reivindica la dimensión artesanal y decorativa de las raíces persas de GOLRAN.
El efecto descolorido de las tramas hace posible un dibujo geométrico de líneas difusas. Dicho efecto se obtiene gracias a habilidosas técnicas artesanales de Nepal con un resultado casi puntillista que usa cada hilo de lana o seda para un específico punto del diseño, como si cada uno fuese una pieza de un complejo mosaico.
La Colección Meteo presenta tres modelos con tres diseños diferentes cada uno con sus propias variaciones de color: Halo, Mirage y Tumulte.
La nueva colaboración con la diseñadora francesa Inga Sempé marca un nuevo avance en el desarrollo de las colecciones contemporáneas de GOLRAN después de las anteriores Triangles, diseñada por Bertjan Pot y Lake, diseñada por Raw Edges, presentadas respectivamente en 2013 y 2014.

GOLRAN presents the new METEO collection designed by Inga Sempé under the guidance of the art director Studio Francesca Avossa.
Meteo collection, characterised by a poetic and evanescent use of colour and capable of making the wefts of each single carpet disappear to create veritable soft patches similar to light clouds of embroidery.
Designed by Inga Sempé, this collection reinterprets in a contemporary key the classical persian carpet as well as the artisan and decorative dimension of the Persian roots of Golran.
The faded effect of the weft, which makes it possible to obtain a geometric
design through blurred lines, is obtained thanks to the skilful artisan technique from Nepal which can give a result similar to that of pointillism, that uses individual coloured threads of wool and silk for each point of the design, as if each knot was the single piece of a mosaic. 

The Meteo collection presents three models with three different designs, each available in different variations of colour: Halo, Mirage and Tumulte.
The new collaboration with the French designer Inga Sempé marks another step in the development of the contemporary collections of the Golran brand after the Triangles of Bertjan Pot and the Lake of Raw Edges presented respectively in 2013 and 2014.
 

 
Golran_Meteo_Halo



Golran_Meteo


Inga Sempé, nacida en París y licenciada en 1993 por Ensci Atelier (Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle - Paris), ha trabajado con numerosos estudios de arquitectura y diseño. En 2000, abrió su propio estudio en París donde actualmente reside. En 2011 fue galardonada con el premio EDIDA (Elle Decor International Award). Sus propios diseños han sido producidos por Edra y Capellini y ha colaborado como diseñadora para empresas como Ligne Roset, Luce Plan, Wästberg, Moustache, Alessi, Hay, Roros, Svenkst o Cassina.

GOLRAN se distribuye en España a través de DOLZ COLECCIÓN INTERNACIONAL.


Inga Sempé , born in Paris, graduated in 1993 at the Ensci Atelier (Ecole Nationale supérieure de Création Industrielle - Paris), she has worked in several design and interior architecture studios. In 2000, she opened her own atelier in Paris, where she lives. She has developed her first personal projects, produced by Edra and Cappellini. In 2011, she was awarded with the award edida (Elle decor International award). She has collaborated with companies such as Ligne Roset, LucePlan, Wästberg, Moustache, Alessi, Roros, Hay, Svenkst tenn and Cassina.

GOLRAN carpets are distributed in Spain through DOLZ COLECCION INTERNACIONAL.



Inga Sempé