 |
| Golran_Meteo |
GOLRAN presenta la nueva colección de alfombras METEO diseñadas por Inga Sempé bajo la dirección artística de Studio Francesca Avossa.
METEO se caracteriza por el uso poético y evanescente del color capaz de crear tramas que aparecen y desaparecen en la alfombra a modo de ligeras nubes bordadas.
METEO se caracteriza por el uso poético y evanescente del color capaz de crear tramas que aparecen y desaparecen en la alfombra a modo de ligeras nubes bordadas.
Creadas por la diseñadora
francesa Inga Sempé, esta colección reinterpreta en clave contemporánea las
clásicas alfombras persas y reivindica la
dimensión artesanal y decorativa de las raíces persas de GOLRAN.
El efecto descolorido de las
tramas hace posible un dibujo geométrico de líneas difusas. Dicho efecto se
obtiene gracias a habilidosas técnicas artesanales de Nepal con un resultado
casi puntillista que usa cada hilo de lana o seda para un específico punto del
diseño, como si cada uno fuese una pieza de un complejo mosaico.
La Colección Meteo presenta tres
modelos con tres diseños diferentes cada uno con sus propias variaciones de
color: Halo, Mirage y Tumulte.
La nueva colaboración con la
diseñadora francesa Inga Sempé marca un nuevo avance en el desarrollo de las
colecciones contemporáneas de GOLRAN después de las anteriores Triangles,
diseñada por Bertjan Pot y Lake, diseñada por Raw Edges, presentadas
respectivamente en 2013 y 2014.
GOLRAN presents the new METEO collection designed by Inga
Sempé under the guidance of the art director Studio Francesca Avossa.
Meteo collection, characterised by
a poetic and evanescent use of colour and capable of making the wefts of each
single carpet disappear to create veritable soft patches similar to light
clouds of embroidery.
Designed by Inga Sempé, this
collection reinterprets in a contemporary key the classical persian carpet as
well as the artisan and decorative dimension of the Persian roots of Golran.
The faded effect of the weft, which
makes it possible to obtain a geometric
design through blurred lines, is
obtained thanks to the skilful artisan technique from Nepal which can give a
result similar to that of pointillism, that uses individual coloured threads of
wool and silk for each point of the design, as if each knot was the single
piece of a mosaic.
The Meteo collection presents three
models with three different designs, each available in different variations of
colour: Halo, Mirage and Tumulte.
The new collaboration with the
French designer Inga Sempé marks another step in the development of the
contemporary collections of the Golran brand after the Triangles of Bertjan Pot
and the Lake of Raw Edges presented respectively in 2013 and 2014.
 |
| Golran_Meteo_Halo |
 |
| Golran_Meteo |
Inga Sempé, nacida en París y
licenciada en 1993 por Ensci Atelier (Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle -
Paris), ha trabajado con numerosos
estudios de arquitectura y diseño. En 2000, abrió su propio estudio en París
donde actualmente reside. En 2011 fue galardonada con el premio EDIDA (Elle
Decor International Award). Sus propios diseños han sido producidos por Edra y
Capellini y ha colaborado como diseñadora para empresas como Ligne Roset, Luce
Plan, Wästberg, Moustache, Alessi, Hay, Roros, Svenkst o Cassina.
GOLRAN se distribuye en España a
través de DOLZ COLECCIÓN INTERNACIONAL.
Inga Sempé , born in Paris,
graduated in 1993 at the Ensci Atelier (Ecole Nationale supérieure de Création
Industrielle - Paris), she has worked in several design and interior
architecture studios. In 2000, she opened her own atelier in Paris, where she
lives. She has developed her first personal projects, produced by Edra and
Cappellini. In 2011, she was awarded with the award edida (Elle decor
International award). She has collaborated with companies such as Ligne Roset,
LucePlan, Wästberg, Moustache, Alessi, Roros, Hay, Svenkst tenn and Cassina.
GOLRAN carpets are distributed in
Spain through DOLZ COLECCION INTERNACIONAL.
 |
| Inga Sempé |